By design, users can only delete a currency that has no child records yet.
Currency records with child transactions cannot be deleted but can be set to Inactive. To inactivate a currency:
1. Navigate to Lists > Accounting > Currencies.
2. Edit the currency in question.
3. Check the Inactive box.
4. Click Save.