- View an Invoice then click Actions >Make Copy
- On the New Invoice, change the Currency
- Click Save
The "Unexpected Error" is thrown because the copied Invoice is linked to a Sales Order. The link is somewhat retained with the new Invoice resulting to an incompatible set of currencies on the Sales Order and the new Invoice.
To get around this "Unexpected Error", use Actions > Make Standalone Copy.