The item/s on the sales order will show as invoiced, even if it was refunded. As a result, the Next Bill button will no longer show.
See below for options:
1. If possible, edit the sales order and add another line item. Once done, the Next Bill is available
2. Make a copy of the sales order. This is available when viewing Sales Order>More Actions>Make Copy