The customized message entered in the Email tab > Customize Message subtab of saved searches is intended for alerts.
Customized message will only appear in the email if in the saved search:
1. Send Email Alerts When Records are Created/Updated = True or
2. Send Email According to Schedule = True, Summarized Scheduled Email = False