An OnlineCustomer Form created from a default template automatically displays the TitleField on the Title Header when viewed on a browser / web site. There is no preference to hide the title in the OnlineCustomer Form but users can apply CSS to hide it in the web store.
1. Navigate to Setup > Marketing > Online Customer Forms
2. Edit the Online Customer Form
3. In the Message field, switch to Source edit mode and place the CSS style below: