Only Payment Method "EFT" is included on this list.
There are some payment methods where EFT and ACH are combined ("EFT/ACH" or "ACH/EFT"). System will not recognize such as EFT therefore will not be included on the Approve Electronic Funds Transfers List.
1. Change Payment Method Name from "EFT / ACH" to "EFT"
2. Edit Cash Sale > change or toggle Payment Method to "EFT"