In a Transaction Saved Search, the values for Opportunity Status will not render values if the Type of Transaction is Opportunity. Opportunity Status is a join field which is being sourced from the similar Transaction Type. As an alternate solution, users may use a formula in a Transaction Search as below.
1. Navigate to Lists > Search > Saved Searches > New.
2. Select Transaction.
3. Define Criteria as below:
4. Define Results as below:
5. Click Save&Run.