The issue in the text display seems to be caused by how the report is displayed and the font settings used to print or export the data in PDF format. There may be too much information or details in the report. This can be fixed by decreasing the Font Size.
1. Navigate to Home > Set Preferences > Analytics tab > PDF portlet.
2. Change the PDF PAGE ORIENTATION to Landscape.
3. Reduce the PDF Font Size