The Choose Reference Type option is not showing if we click the pencil icon on the CSV import field mapping page.
1. Map the field from your CSV file first before clicking on the Pencil Icon to choose the Reference Type.
2. If the field on the CSV file was mapped into the NetSuite field, make sure that the headers of the CSV file fields does not contain the & or # sign.